MARRAKECH SE DESSINE UNE NOUVELLE VOCATION
MARRAKECH SE DESSINE UNE NOUVELLE VOCATION
La ville n’est pas seulement la capitale du tourisme marocain. Les investisseurs et les entreprises s’y bousculent donnant une dimension industrielle à Marrakech.
Elle attise la curiosité des médias internationaux, attire les plus grands jet-setteurs du monde et séduit des millions de touristes. Marrakech a de multiples facettes toutes plus belles les unes que les autres. Néanmoins, plus encore que tout cela, la ville est en train de se tracer une vocation -économique cette fois- qui la rendra différemment célèbre durant les prochaines années. La ville a en effet prouvé ces dernières années son attractivité économique en assurant un écosystème complet dans les secteurs de l’hôtellerie et de la restauration.
Aujourd’hui, de nouveaux secteurs s’y développent: les nouvelles technologies, l’industrie, l’événementiel ou encore le textile-habillement. Interrogés sur les motivations de leur choix de Marrakech, les opérateurs sont quasi unanimes: la ville présente de nombreux avantages pour l’entrepreneur, des profils qualifiés de plus en plus disponibles, des coûts de loyer significativement moins élevés que ceux proposés sur l’axe Casablanca-Rabat et un cadre de vie idyllique.
Plus encore, l’attractivité de la ville ocre résulte de la dynamique régionale déployée à travers le royaume. La région de Marrakech-Tensift-El Haouz tendait, ces dernières années, à développer ses pôles d’attractivité en présentant une offre variée comprenant des filières sectorielles, des pôles et des compétences, des sites industriels ainsi que des opportunités d’affaires et des partenariats des entreprises.
C’est à juste titre ce que proposent par exemple de prendre en charge des institutions internationales qui ont détecté le potentiel du tissu économique de la région, et qui ont de ce fait misé sur l’élan économique de Marrakech.
L’ONUDI au chevet de l’industrie
Baptisé Marrakech Creative Interiors Cluster (MCIC), le cluster initié par l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a pour mission de «promouvoir l’industrie comme facteur d’inclusion sociale et de respect de l’environnement». À travers son programme de développement de clusters dans les industries créatives et culturelles, l’ONUDI cherche en effet à valoriser ce secteur dans sept pays du Sud de la Méditerranée, dont le Maroc. Financée en intégralité par l’Union européenne et la Coopération italienne, cette initiative pilote vise à démontrer que le cluster, outil de développement économique basé sur la coopération et la mise en place d’actions communes, peut libérer le potentiel de croissance, créer des synergies et assurer le développement d’entreprises opérant dans les industries culturelles et créatives.
Au niveau national, deux clusters ont été sélectionnés, à savoir le Textile de maison dans la région du grand Casablanca, et la Décoration et l’ameublement à Marrakech. Notons que ces clusters sont accompagnés, depuis début 2015, à travers une assistance technique de l’ONUDI dans leur structuration, le renforcement de leurs capacités et l’amélioration de leur compétitivité. Aujourd’hui, le Cluster de Marrakech regroupe une trentaine d’acteurs, parmi lesquelles des entreprises, designers, centres de formation, institutions, et autres maillons de l’écosystème pouvant contribuer au développement de la filière.
Zidi Ghanem, une pépinière de PMI «artisanales»
Qui dit compétitivité, attractivité ou encore développement économique dit développement de zones industrielles. Aujourd’hui Marrakech compte une ZI qui bouillonne d’entreprises plus créatives les unes que les autres. L’action menée par l’ONUDI accompagne dans ce sens de nombreuses petites et moyennes entreprises industrielles de la région de Marrakech. Ces dernières sont concentrées pour la plupart, dans la zone industrielle de Sidi Ghanem. Ces entreprises couvrent la totalité de l’univers de l’ameublement des produits de décoration aux produits d’ameublement, en passant par le luminaire, l’art de la table ou encore le linge de maison. Ces entreprises présentent cependant un point en commun : le savoir-faire traditionnel mis au service de l’entreprise. L’équation n’est pas simple, mais c’est ce qui fait aujourd’hui le cachet de l’entrepreneuriat Made in Marrakech.
Source : leseco.ma
Atlas Golf Marrakech
Un parcours splendide, un concept original Bernard Houlier, le 14 avril 2016 A quelques kilomètres du centre-ville de Marrakech, l’Atlas… Read moreRead more Atlas Golf Marrakech
Le possessif (synthèse)
EN DARIJA – Leçon 17
Après quelques semaines d’absence suite à des problèmes techniques, Gérard WISSOCQ partage avec nous une leçon pour apprendre à parler Darija. La leçon 17 nous apprend à utiliser la notion de “possession/de possessif/d’appartenance”.
Dyal et son suffixe : Ce dernier prend le féminin ou le pluriel selon l’objet possédé. Cependant souvenez-vous que le pluriel va de 2 à 10.
masculin (et collectif masculin)
mon chien son chien leur chien
kelb-I kelb-u kelb-hum
el’kelb dyal-I el’kelb dyal-u el’kelb dyal-hum
ton chien notre chien votre chien son chien à elle
kelb-ek kelb-na kelb-kum kelb-ha
el’kelb dyal-ek el’kelb dyal-na el’kelb dyal-kum el’kelb dyal-ha
Féminin (et collectif féminin)
ma valise notre valise leur valise sa valise à elle
baliz-t-i baliz-t-na baliz-t-hum baliz-t-ha
el’baliz dyal-t-i el’baliz dyal-t-na el’baliz dyal-t-hum el’baliz dyal-t-ha
ta valise sa valise votre valise
baliz-t-ek baliz-t-u baliz-t-kum
el’baliz dyal-t-ek el’baliz dyal-t-u el’baliz dyal-t-kum
Pluriel masculin
mes 3 chiens tes 3 chiens ses 3 chiens ses 3 chiens à elle
talt’kleb-i talt’kleb-ek talt’kleb-u talt’kleb-ha
talt’kleb dyaul-I talt’kleb dyaul-t-I talt’kleb dyaul-u talt’kleb dyaul-ha
nos 3 chiens vos 3 chiens leurs 3 chiens
talt’kleb-na talt’kleb-kum talt’kleb-hum
talt’kleb dyaul-na talt’kleb dyaul-kum talt’kleb dyaul-hum
Pluriel féminin
mes 3 poules tes 3 poules ses 3 poules leurs 3 poules
talt’djajat-t-i talt’djajat-t-ek talt’djajat-t-u talt’djajat-t-hum
talt’djajat dyaul-i talt’djajat dyaul-t-i talt’djajat dyaul-u talt’djajat dyaul-hum
ses 3 poules à elle nos 3 poules vos 3 poules
talt’djajat-t-ha talt’djajat-t-na talt’djajat-t-kum
talt’djajat dyaul-ha talt’djajat dyaul-na talt’djajat dyaul-kum
Si vous souhaitez en savoir plus, Gérard WISSOCQ a écrit plusieurs livres intitulés “Vivez le Maroc, Parlez Darija ! ” ainsi qu’un dictionnaire de plus de 8 000 mots. Vous pouvez actuellement vous les procurer via le site Amazon en version brochée ou numérique. Gérard répondra à toutes vos questions sur sa page Facebook.
N’hésitez surtout pas de lui faire des remarques à propos de cette leçon, il vous en sera reconnaissant.
Gérard WISSOCQ/Nadia Jacquot (www.lepetitjournal.com/casablanca) jeudi 31 mars 2016.
Miss France découvre la ville d’Essaouira
http://www.facebook.com/v2.0/plugins/like.php?action=like&app_id=314601911994191&channel=http%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter.php%3Fversion%3D42%23cb%3Df36fa258ea6b98%26domain%3Dwww.huffpostmaghreb.com%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.huffpostmaghreb.com%252Ff30eb10afd64ab8%26relation%3Dparent.parent&color_scheme=light&container_width=0&font=arial&href=http%3A%2F%2Fwww.huffpostmaghreb.com%2F2016%2F03%2F24%2Fmiss-france-ville-essaouira_n_9539222.html&layout=box_count&locale=fr_FR&sdk=joey&send=false&show_faces=false&width=450 https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/sharebutton?plusShare=true&usegapi=1&action=share&annotation=vertical-bubble&origin=http%3A%2F%2Fwww.huffpostmaghreb.com&url=http%3A%2F%2Fwww.huffpostmaghreb.com%2F2016%2F03%2F24%2Fmiss-france-ville-essaouira_n_9539222.html&gsrc=3p&ic=1&jsh=m%3B%2F_%2Fscs%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fk%3Doz.gapi.fr.y42LGOUgATY.O%2Fm%3D__features__%2Fam%3DAQ%2Frt%3Dj%2Fd%3D1%2Frs%3DAGLTcCOjHYhTOGzdA3ycq3TXtGTwhL2OZQ#_methods=onPlusOne%2C_ready%2C_close%2C_open%2C_resizeMe%2C_renderstart%2Concircled%2Cdrefresh%2Cerefresh%2Conload&id=I0_1458982892222&parent=http%3A%2F%2Fwww.huffpostmaghreb.com&pfname=&rpctoken=22421508 A quand Marrakech? [facebook url=”https://www.facebook.com/DiscoveryMorocco/videos/688971697872948/” /] PEOPLE – Accompagnée de quatre autres Miss, Iris Mittenaere, couronnée Miss France… Read moreRead more Miss France découvre la ville d’Essaouira
Joyeux Week-End de Pâques à tous et toutes
Joyeuses Pâques à tous et toutes !!! Passez le week-end de Pâques au Riad Dar Khmissa Marrakech au coeur… Read moreRead more Joyeux Week-End de Pâques à tous et toutes
Les couleurs (m) – 1ère partie
EN DARIJA – Leçon n°15
Les couleurs, comment les dit-on en darija ? Bien évidemment, les couleurs peuvent se dire aussi en français ( le blanc, le vert etc …), mais c’est quand même bien de les connaitre en dialecte marocain.
fe z’zre9, fe l’khoḍer(au pluriel)
masculin / masculin- pluriel / féminin / féminin- pluriel
noir : k7el / ke7lin / ke7la /ko7al
Marron : 9ahwi / 9ahwiyin / 9ahwia / 9ahwiat
Rouge : 7mar / 7omar / 7mrin / 7amra / 7amrat
Orange : limuni / limuniyin / limuniya / limuniyat
Jaune : ṣfar / ṣofar/ ṣafrin / ṣafra / ṣafrat
Vert : khḍer / khoḍer/ khḍrin / khoḍra / khoḍrat
Bleu : zre9 / zora9 / zreqin / zer9a / zer9at
Violet : mdadi / mdadiyin / mdadia / mdadiyat
Gris : rmadi / ramdiyin / ramdia / ramdiyat
Blanc : bieḍ / boyaḍ / biḍin / beiḍa / beiḍat
Beige : bej / bejin / beja / bejat
Rose : wardi / wardiyin / wardiya / wardiyat
Rose : fanid / fanidiyin / fanidiya / fanidiyat
Ivoire : 3aj3 / ajin / 3aja / 3ajat
Clair : naseh / nasehin / naseha / nasehat
Clair : ṣafi / ṣafiyin / ṣafia / ṣafiat
Clair : mftuh / mufthin / muftha / mufthat
Doré : debhi / debhiyin / debhiya / debhiyat
Foncé : gham9 / gham9in / gham9a / gham9at
Foncé : maghlu9 / maghlu9in / maghlu9a / maghlu9at
Pâle : bahet / bahetin / baheta / bahetat
Blond : zgher / zoghrin / zghera / zgherat
Brun : ṣmer / ṣomer / ṣemrin / ṣemra / ṣemrat
Argenté : nu9ra / nu9ra / nu9ra / nu9ra
Passé/ terni : baht / bahtin / bahta / bahtat
Vert olive : khḍer zituni / khḍer zituniyin / khḍer zituniya / khḍer zituniyat
Bleu ciel : zre9 zaumi / zre9 zaumiyin / zre9 zaumiya / zre9 zaumiyat
Bleu marine : zre9 ba7ri / zre9 ba7riyin / zre9 ba7riya / zre9 ba7riyat
Les exemples suivront dans la prochaine leçon.
Si vous souhaitez en savoir plus, Gérard WISSOCQ a écrit plusieurs livres intitulés “Vivez le Maroc, Parlez Darija ! ” ainsi qu’un dictionnaire de plus de 8 000 mots. Vous pouvez actuellement vous les procurer via le site Amazon en version brochée ou numérique. Gérard répondra à toutes vos questions sur sa page Facebook.
N’hésitez surtout pas de lui faire des remarques à propos de cette leçon, il vous en sera reconnaissant.